1800-222-222
contact [at] mehbang.net

مِهبانگ ، بانگِ دانش و خرَد

برای حمایت از ما ، یکی از ما باشید
17 مه 2016

استیون هاوکینگ و نوبل

/
نوشته شده توسط
/
دیدگاه0

بخت تازه‌ی «استیون هاوکینگ» برای دریافت جایزه‌ی نوبل
نوشته‌ی: باب فرِدریکس

یکی از دانشمندان، نظریه‌ی سیاهچاله‌ی «استیون هاوکینگ» مربوط به چند دهه‌ی پیش را تایید کرده است – که در نهایت ممکن است نام این فیزیکدان بنام را در فهرست بخت‌های نهایی برندگان جایزه‌ی نوبل قرار دهد.

هاوکینگ – که داستان زندگی او با همسر پیشین وی و مبارزه‌اش با بیماری اعصاب حرکتی، موضوع فیلم «نظریه‌ی همه‌چیز (فراگیر)» در سال ۲۰۱۴ شد – پیش‌تر در سال ۱۹۷۴ محاسبه کرده بود که ذرات بسیار ریز باید بتوانند جزء بسیار کوچکی از انرژی سیاهچاله‌ها را بربایند و سپس (از آن) بگریزند.
این بدان معناست که سیاهچاله‌ها به‌آرامی در طول زمان تبخیر خواهند شد و همه‌ی غبار، نور و ستاره‌های گذری که بلعیده‌اند را به‌شکل ذره‌ای از گرما به بیرون خواهند داد.

برداشت معمول در آن زمان چنین بود که سیاهچاله‌ها چنان کشش گرانشی شدیدی دارند که هیچ چیز، حتا نور، نمی‌تواند از آن به‌در برود.
هاوکینگ در سخنرانی‌های تازه‌ای در دانشگاه هاروارد که از بی بی سی (بخش انگلیسی) پخش شد گفته بود: این کشف می‌تواند چشم‌اندازی شگرف را به روی ما بگشاید که در آن، سیاهچاله‌ها می‌توانند با سُرفه کردنِ (محتویات) خودشان به‌بیرون، خود را به هیچ برسانند.
او گفته بود: “این مشکلی جدی را پیش می‌آورد که اساس درک ما از علم را ویران می‌کند”.

– برگردان به‌فارسی از تیم مِهبانگ
بن‌مایه
مقاله‌ی کامل

ارسال پاسخ

مجموعه‌ی کامل کلاس‌ها و سمینارها بزودی در بخش محصولات در دسترس قرار خواهد گرفت! رد کردن